2013年2月3日日曜日

たんちゃんやきもち。。。でも日本語バッチリ!

パパと3人でおうちに居ると、普段はとてもご機嫌だけどなんかの拍子に急にパパが邪魔に思えるらしい。急にパパを叩きに行ったり、“パパNo”と言い始める。パパと遊ぶの大好きなのに、パパがいるからママが遊んでくれない、かまってくれないと急に思うと、パパが邪魔になるらしい。今日はたまたまパパとママが同じソファーに、たんちゃんが反対側に座ってテレビを見ていた。と、急にママに恐竜のオモチャを持って来て、“がおー”と攻撃。その後パパにも攻撃。

なんだか機嫌も悪いしおやつを食べさせようと思ってテーブルへ。チェアーに座りながら、不機嫌顔で“ママダイチするのあちゃんだけだからねー”と言った。なんと立派な構文が作れて、複雑な感情表現が出来るの?!と親ばか感動。英語でいうなら強調構文で、さらに主格の副節?もちゃんと間違えずについてる!“it is Only Aaa-chan that loves mammy”中学生英語以上の日本語レベルは超えたかしら?

1 件のコメント:

  1. とっても賢いたんちゃん、パパはシクシクだぞお;_; でもめげないぞお^^/

    返信削除